Home

Cansat de tothom que em ve amb paraules,
 paraules però cap llenguatge
vaig marxar a l’illa coberta de neu.
El salvatge no té paraules.
Les pàgines en blanc s’estenen en totes direccions!
Ensopego amb petjades de cabirol a la neu.
Llenguatge però cap paraula.

Tomas Tranströmer, La plaça salvatge (Perifèric edicions, 2007. Traducció de Carolina Moreno).

 

2 thoughts on “Del març de 1979 (Thomas Tranströmer)

  1. Quan les paraules no tenen sentit, no ens diuen res, realment són molt carregoses, pura xerrameca, i hom acaba afartant-se’n. És molt millor el silenci perquè sempre, si estem atents, ens parla.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s