Home

Marina Tsvetàieva, per Ariadna Efron

Per a Ossip Mandelstam

D’on ve aquesta tendresa?

No són pas els primers

rínxols – que desfaig – i

he conegut llavis més obscurs.

Les estrelles s’encenen i s’apaguen,

– d’on ve aquesta tendresa? –

Els ulls s’encenen i s’apaguen,

ben a la vora dels meus ulls.

He sentit altres cants

de negra nit

– d’on ve aquesta tendresa? –

Al mateix pit de qui cantava.

D’on ve aquesta tendresa? –

i què se n’ha de fer, adolescent

murri, cantant rodamon,

de pestanyes – llaguíssimes.

18 febrer 1916

One thought on “D’on ve tota aquesta tendresa? (per Marina Tsvetàieva)

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s